AUTHORS / ILLUSTRATORS


Laura Aguerrebehere (Ilustradora)
Se llama Laura, aunque todos sus amigos le dicen "la flaca". Nació en La Plata, Buenos Aires, y desde que recuerda anda con un lápiz en la mano dibujando. Desde muy chiquita le gustaron los libros de cuentos, confiesa que muchas veces solo miraba las ilustraciones, hasta que la lectura comenzó a atraparla. Pero lo que más le gustaba era dibujar. Esa pasión la acompañó siempre, por eso cuando tuvo que decidir qué iba a ser cuando fuera grande, entre todas las cosas que le gustaban como piloto de avión, arquitecta o astronauta, eligió estudiar Bellas Artes. Se recibió, trabajó haciendo escenografía en cine y en TV, y desde hace varios años está cumpliendo el sueño de su infancia de ilustrar libros para chicos. Syncretic Press ha publicado sus libros Diario de un monstruoDiario de un hada y Diario de un ogro.

 Facebook  /  Blog  /  Blog 2

 


Pablo Bernasconi (Autor/Ilustrador)

Pablo es diseñador gráfico. Egresó y fue docente de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Sus ilustraciones se han publicado en el New York Times, Wall Street Journal, Daily Telegraph y The Times. En Argentina publica una columna gráfica de opinión todos los domingos en el diario La Nación. Syncretic Press ha publicado dos de sus libros, Hipo no nada y No (es así).
Entre sus premios figuran el Zena Sutherland Best Children Book of the Year (The University of Chicago, 2006) y 7 premios a la excelencia en la Society of Newspaper Design.
Ha dictado conferencias sobre ilustración y diseño en la Universidad de Chicago (Estados Unidos), Feria de Edinburgo (Escocia); Universidad de Buenos Aires, etc. Fue nominado por Argentina a los premios Andersen 2012, en la categoría Ilustración.

Blog  /  Página  /  Twitter  /  Ted Talk (Thinking without a compass)  /  Entrevista

 

 

Poly Bernatene (Illustrator)
Born in Buenos Aires, Poly has been drawing since he can remember. He graduated from Buenos Aires’ Art School, where he developed a great interest in mastering different techniques. His work has always been based on experimentation and a taste for wildly diverse perspectives. His work is, no wonder, constantly mutating and evolving, always looking for new ways to tell a story. His journey has taken him to engage in fields like advertising projects, animation and comics. He has published more than 60 children books in Mexico, Spain, UK, Australia, Denmark, Germany, France, Argentina, China, Taiwan and USA. He is the illustrator for the title Principe y sapo.

 Blog  /  Facebook  /  Entrevista (video)  /  En el taller (video)

 

 

Canela (Autora)
Canela (Gigliola Zecchin) nació en Vicenza, Italia. Llegó como inmigrante a la Argentina, país en el que reside desde entonces. Estudió letras modernas en la Universidad Nacional de Córdoba. Es autora de numerosos libros para niños y jóvenes. Recibió el premio "White Ravens" por su libro Marisa que borra. La piedra de la paciencia ha sido el libro destacado por ALIJA por su texto, ilustración y edición. De sus muchos trabajos, Syncretic Press ha publicado El abrazo de Otto, El sol de Otto y Fuego de dragón. Actualmente se dedica al periodismo cultural y se interesa especialmente en las artes visuales.
Entrevista

 

 

Federico Combi (Ilustrador)
Federico es técnico en Bellas Artes, ilustrador e infografista. Formó parte del catálogo When cows fly, cuando Argentina fue país Invitado de Honor en la Feria del Libro de Bologna (2008).
Entre sus reconocimientos figuran: Premio por la ilustración de Había una vez ¿Y después? Finalista del premio Le Prix Jérôme Main Caisse d’Epargne Normandie con Chaparrón, álbum que escribió e ilustró. Este mismo trabajo fue seleccionado por la Association pour le developpement de l´eveil, por Bibliothéque municipale y por el Curieux Voyageurs como uno de los libros favoritos de 2014.
Syncretic Press ha publicado su libro Fuego de dragón.

 Blog  /  Twitter

 


Roberto Cubillas (Ilustrador)
Roberto nació en Buenos Aires, Argentina. Trabaja en campos tan diferentes como el grabado digital, las historietas, el diseño de escenografías y los dibujos para libros infantiles. Todo esto lo estudió con diferentes maestros. Desde 1996 se dedica a la ilustración de libros de literatura infantil y al diseño.  Syncretic Press ha publicado su libro Mateo conoce. 

Facebook

 

 

Valeria Dávila (Autora)

Valeria es periodista y maestra.  Trabajó en medios gráficos y coordinó talleres de periodismo infantil. Actualmente se desempeña como maestra de primaria en una escuela pública. Publicó la colección “Relatos chinos con dragones, fantasmas y demonios”,  la novela Plan para desenmascarar brujas y los libros de cuentos El afinador de mosquitos, Mi Directora es un vampiro y  El monstruo malísimo de las patas sucias. Syncretic Press ha publicado sus libros Diario de un monstruo, Diario de un hada y Diario de un ogro.  Su obra ha recibido premios nacionales e internacionales.


 

Claudia Degliuomini (Illustradora)
Claudia Egresó de la Academia Nacional de Bellas Artes con el título de Maestra Nacional de dibujo, pintura, grabado y escultura. Cursó materias de Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires y seminarios de Ilustración con Istvan Schritter en el Instituto Universitario Nacional de Arte.
Desde el año 2003 se dedica exclusivamente a ilustrar literatura infantil para editoriales de Argentina, Brasil, Chile, EEUU, España, Italia, México y Reino Unido.
Sus ilustraciones participan en exhibiciones alrededor del mundo.  Syncretic Press ha publicado su libro La tortilla de papas.
Página  /  Blog /  Facebook  /  Entrevista con Claudia

 

 

Valeria Docampo (Illustrator)
Valeria has been dedicated to children illustration since 2006. In her work she uses both manual and digital techniques and investigates the use of new methods and materials in a constant pursuit of new expressive forms. She has received the honor to participate in the exposition of the 30 most representative illustrators of Argentina at Bologna Children Bookfair's 2008.
Her book La gran fábrica de palabras, has sold more than 120,000 copies in 20 languages: French, Dutch, English, German, Corean, Spanish, Catalán, Portuguese, Russian, Chinesse, Italian, Slovenian, Norwegian, Estonian, and Turk among others. She currently lives in Lyon, France.
Página  /  Facebook

 

 

Jonathan Emmett (Author)
Jonathan was born in Leicestershire in 1965. Best known as a picture book author, his writing is inspired and influenced by the picture books he read as a child including Where the Wild Things Are by Maurice Sendak and The Cat in the Hat by Dr. Seuss. Emmett developed his writing and illustration skills while at Nottingham University studying architecture. He began writing and illustrating children's books in his spare time while working as an architect, but left the profession in 1995 to pursue a career in children’s literature. He has since written over fifty children’s books and his work has been translated into over 30 different languages. He is the author of Princesa y sapo. He lives in Nottingham, England.

 

Luciana Fernández (Ilustradora)
Luciana se graduó en la Escuela Nacional de Bellas Artes Pridiliano Pueyrredón (Argentina), en la especialización de escultura. Ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas. En la actualidad trabaja como ilustradora para distintas editoriales internacionales y, en publicidad, diseñando y realizando modelos para 3D y Stop Motion. Es miembro de A.D.A. y del foro de ilustradores argentinos. En su trabajo busca materiales que le permitan jugar con la luz y las texturas. La mayoría de las veces usa plastilina, y la combina con collage, óleo, objetos encontrados, etc. Syncretic Press ha publicado sus libros El abrazo de Otto y El sol de Otto.
Blog  /  Página

 


Caru Grossi (Ilustradora)
Caru nació en Bariloche, Argentina.  Estudió y trabajó en escenografía, vestuario y diseño de indumentaria antes de sentir y desear ser ilustradora. Dibuja porque necesita comunicar lo que siente, lo que ve, lo que le conmueve. Porque dibujar la conecta consigo misma y con otros, y en esos encuentros todos, ella y los otros, acaban brillamos más fuerte.  Actualmente trabaja desde Buenos Aires para diversas editoriales, agencias de publicidad y particulares. También participa en muestras colectivas e individuale, disfrutando con cada trazo.  Syncretic Press ha publicado su libro Tablet.

Facebook  /  Blog

 

 

Agnès de Lestrade (Autora)
Agnés vive en Francia, en el campo, a orillas del Garona. De niña tocaba el acordeón para molestar a sus vecinos y ha traído al mundo a dos hermosos niños para probar de todo sobre ellos. Escritora de libros infantiles desde 2003, también se dedica al periodismo. La niña que no escupía es su primera novela para niños. Desde entonces, ¡nadie la pudo detener ya! Y aparecieron casi cincuenta álbumes y libros, así como más de sesenta artículos de prensa. Su libro La gran fábrica de palabras ha vendido más de 120,000 copias y ha sido traducido a más de 10 idiomas. Afortunadamente, todavía tiene tiempo para soñar, bucear, escuchar a sus niños y hacer crepes.

 

Mónica López (Autora)
Mónica es docente, publicitaria y autora de novelas, cuentos, obras de teatro y poesías. Entre sus publicaciones encontramos cuentos como La Princesa NostáEl avión de papel, Claras a punto nieve, El cuarto de la tíaAmigo invisible, El gusano escultor, La serpiente coqueta y La langosta deportista.  También ha escrito novelas como A los pies del Halcón. Syncretic Press ha publicado sus libros Diario de un monstruo, Diario de un hada y Diario de un ogro.

 

 

 

Soledad Morás (Autora)
With over 15 years of experience working with elementary school children, Soledad could be described as a passionate teacher with a creative and eclectic style. In her constant pursuit of better and more exciting ways to teach, she participated as a fellow at Harvard University’s Project Zero program in 2012 and 2014. A native of Uruguay, where she started her career as a teacher, she is now an educator at the Washington International School, in Georgetown, Washington DC.
With Syncretic Press she has published her opera prima, Pim, Pam, Pom y el ratón Morfa Grosso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Alberto Pez (Autor/Ilustrador)
Alberto Quiroga, más conocido como Alberto Pez, eligió ser dibujante desde muy pequeño. Trabajó como ilustrador e historietista en distintos medios gráficos y editoriales argentinas y las productoras de comics Eura (Italia) y DC Comics (Estados Unidos). Realizó tareas de diseño y storyboards para producciones cinematográficas, como Highlander II y Cenizas del Paraíso, y diseño de producción y vestuario para espectáculos del Parque de la Costa y para publicidad. También se dedicó a la docencia y participó en varias muestras artísticas, individuales y colectivas. En los últimos años se volcó también a la escritura, y sus libros como autor incluyen Tecitos de Lágrimas de Dragón, El Microscopio de Nicolás, Ba-Bau se ha perdido, La vida secreta de las pulgas. Syncretic Press ha publicado su libro Mateo conoce

 

 

 Cecilia Pisos (Autora)
Cecilia empezó a inventar sus propios cuentos desde los ocho años. En la universidad estudió Letras.  Luego trabajó como profesora, investigadora y editora. Por fin, un día encontró lo que verdaderamente le gusta hacer: escribir libros para niños. Algunos de sus libros son: Las hadas sueltas, Las brujas sueltas, Todos los ogros y El libro de los hechizos, Un cuento por donde pasa el viento,  El té de la princesa, No te acerques a este libro, Dominó, Basta para mí, basta para todos, Como si no hubiera que cruzar el mar y Las termitas invasoras.  Syncretic Press ha publicado su libro Tablet.  En 2016 ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños.

Página / Facebook

 

 



Lucía M. Prieto (Ilustradora)
Dibujar fue siempre para Lucía la manera de ser feliz.  Cuando estaba en el colegio se la pasaba dibujando e inventando historias que coleccionaba o regalaba a sus compañeros. Siempre le conmovieron las historias contadas con dibujos; le gusta imaginarse el antes y el después del instante de la imagen. Para ella los detalles son fundamentales: aquellos pequeños relatos que caracterizan y sostienen una historia como un gesto preciso, un momento del día, o un pelaje tupido y suave. Todos ellos pueden disparar recuerdos y sentimientos, o despertar en la imaginación una experiencia nueva.   Syncretic Press ha publicado su libro Mateo y su gato rojo, obra seleccionada para formar parte del plan de lectura de escuelas primarias en la Ciudad de Buenos Aires y elegida para representar a la Argentina en el proyecto “El mundo a través del libro álbum” de la IFLA. 

Blog / Facebook

 

 

Silvina Rocha (Autora)
Nacida en Argentina, Silvina es escritora, cantante, compositora y docente. He trabajado con varios ilustradores en el armado de libros álbum, fusionando la escritura con el lenguaje gráfico. Su obra Mateo y su gato rojo obtuvo una mención por sus ilustraciones en Destacados Alija 2010, y en 2012 fue seleccionada para representar a la Argentina en el Congreso de IFLA ((www.ifla.org/) en Helsinki. Syncretic Press ha publicado sus libros Mi gato maravilla, Olivia y el violín y el arriba mencionado Mateo y su gato rojo.

 

 

Karen Schleeweis (Author)

Karen has been a florist, a dress maker and an entrepreneur. She is now a mother, a wife and a research geographer with the US Forest Service.  With a PhD in geography, communicating through maps is her passion.

Karen’s writing sparks from her motherly instinct, laughing and learning with her kids and from the bird’s eye view of an explorer. With Syncretic Press she has published her opera prima Pim, Pam, Pom and Mucho Mouse. She lives in Wilmington, Delaware.

 

 

Sandra Siemens (Autora)

Sandra nació en Wheelwright, un pequeño pueblo del sur santafesino, en Argentina. Cursó la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Rosario. Ha recibido varias distinciones, entre las que se cuentan el Premio Norma-Fundalectura 2008 y el Premio “El Barco de Vapor” 2009. Su libro Borug participó de la antología bilingüe de Literatura Infantil presentada en el stand de Argentina en la Feria de Frankfurt, Alemania, en 2010. Ha publicado en Argentina, México y España. Syncretic Press ha publicado su libro La tortilla de papas, obra galardonada con el Premio Fundación Cuatro Gatos.

 

 

Luc Turan (Autor)

Luc es un ilustrador autodidacta, apasionado de los libros infantiles y de los dibujos animados. Comenzó su carrera en Rouen, donde comenzó a trabajar en un diario estudiantil.  Una incursión en el mundo del comic lo llevó a trabajar como colorista asistente por las ediciones Delcourt.  Aún hoy dibuja regularmente historietas para diarios regionales. En 2002 publicó su primer libro infantil Saperlipopette, destinado a los más pequeños.   Esta obra marca su ingreso en el mundo de los libros ilustrados.  Entre sus libros figura ¡Está inclinado!  De orígen francés, Luc reside actualmente en Viena, Austria.  

 

 

Kanako Usui (Author/Illustrator)

Kanako was born in Japan. She developed an interest in picture books during an after-school book making club. She wrote, illustrated and bound her first original book when she was 10 and found it really fun to share her stories with her classmates.
Later Kanako decided to pursue her love of drawing in a different country, so she moved to the UK. She studied illustration and animation at Kingston University and, after publishing several books in the UK, she moved back to Japan in 2008. Now, she works with both domestic and international publishers. Kanako loves visiting bookshops and libraries for book reading events. Meeting kids and seeing their reactions to her books are some of her absolute favorite things to do.  She wrote and illustrated El fantástico Sr. Wani.

 

 

Daniela Volpari (Ilustradora)

Daniela nació en Roma, Italia.  Estudió en el Liceo Artistico G. de Chirico y en la Escuela de Ilustración de la Scuola Internazionale di Comics.   Comenzó su carrera en el mundo editorial en 2009 creando las ilustraciones para los libros Un due tre Stella y Grazia. En el mismo año publicó una versión para niños de la ópera de Giacomo Pucccini La Bohème.  Desde entonces no ha dejado de trabajar.  Uno de sus trabajos más recientes fueron las ilustraciones para el libro ¡Está inclinado!  Ha recibido numerosos premios y habitualmente exhibe su trabajo en la galería de arte Gallery Nucleus.

 

 

Gal Weizman (Ilustrator)

Gal Weizman is a talented illustrator and visual designer. She lives in Jerusalem, Israel, where she graduated from the Visual Communications Department of Bezalel - Academy of Art and Design. As a multidisciplinary artist, she enjoys the diversity of the design field and targets various mediums: TV, print and interactive design. Her works range from digital illustrations to aquarelle pencils, fabric and clay. She brings her lovely creations to life with simple ideas and characters positioned in strange, funny and touching situations.  With Syncretic Press she has published Pim, Pam, Pom and Mucho Mouse.

 

 

Vanessa Zorn (Ilustradora)

Vanessa es ilustradora  desde que su papá le enseño que con un lápiz y una hoja en blanco, dibujando y dibujando,  podía contar historias…  Tiempo después estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes  y fue creciendo en el  mundo de la ilustración con maestros como Claudia Legnazzi, Isol, Alex Dukal y Hernán Cañellas entre otros.  Ha trabajado para Puerto de Palos, AZ, Edelvives, Ediciones Nuevo Mundo, Fundación Save the Children y Fundess. En Syncretic Press ha publicado Mi Gato Maravilla y Olivia y el violín.  Actualmente reparte su tiempo como ilustradora y docente de arte.

Blog  /